ну так о том и речь, что это человек, который не профессиональным навыкам обязан своим карьерным ростом, а кумовством/подсиживанием и так далее.
чтобы сменить сферу деятельности, как правило, нужно пройти переквалификацию.
Ну, человек может сменить сферу деятельности. Возможно, он просто знает кухню в Спартаке лучше остальных, а может, как ниже написал Серёга, и свадебный генерал. Я его лично не знаю, а о результатах его работы пока говорить рано, поэтому однозначного мнения у меня нет, хотя я больше склоняюсь к мнению Серёги.
ну не мне тебе рассказывать, что переводчик становится старшим переводчиком/редактором или руководителем отдела переводов, а не руководителем футбольного клуба.
если стал один раз переводчиком, так переводчиком должен и сдохнуть
конечно нет. а что значит стал переводчиком? наверное он все-таки выучил какой-то язык, получил профильное образование. иначе бы вряд ли его бы пригласили на должность переводчика. вроде все логично.
а потом этого переводчика внезапно приглашают на руководящую должность, то есть смена поля деятельности довольно радикальная. когда работу дают человеку без релевантного опыта и образования, это наводит на мысль, что на первый план вышли какие-то другие аспекты, не так ли?
чтобы сменить сферу деятельности, как правило, нужно пройти переквалификацию.
Динамо М – Спартак — 2-1
Урал – Волга НН — 2-2
Ростов – Томь — 4-0
Локомотив – ЦСКА — 2-1
Кр. Советов – Анжи — 0-3
Терек – Рубин — 1-1
Краснодар – Амкар — 3-1
Динамо М – Спартак 1:1
Урал – Волга НН 2:1
Ростов – Томь 1:0
Локомотив – ЦСКА 2:2
Кр. Советов – Анжи 0:2
Терек – Рубин 1:1
Краснодар – Амкар 2:0
Динамо М – Спартак 2-2
Урал – Волга НН 0-2
Ростов – Томь 2-1
Локомотив – ЦСКА 1-3
Кр. Советов – Анжи 1-2
Терек – Рубин 0-2
Краснодар – Амкар 1-1
а потом этого переводчика внезапно приглашают на руководящую должность, то есть смена поля деятельности довольно радикальная. когда работу дают человеку без релевантного опыта и образования, это наводит на мысль, что на первый план вышли какие-то другие аспекты, не так ли?
Динамо М – Спартак 1-2
Урал – Волга НН 1-1
Ростов – Томь 2-0
Локомотив – ЦСКА 2-2
Кр. Советов – Анжи 1-1
Терек – Рубин 1-2
Краснодар – Амкар 2-1
Динамо М – Спартак 1-3
Урал – Волга НН 1-2
Ростов – Томь 2-0
Локомотив – ЦСКА 0-1
Кр. Советов – Анжи 0-2
Терек – Рубин 1-1
Краснодар – Амкар 2-0
Динамо М – Спартак 1:2
Урал – Волга НН 2:0
Ростов – Томь 2:0
Локомотив – ЦСКА 0:0
Кр. Советов – Анжи 0:1
Терек – Рубин 1:1
Краснодар – Амкар 2:0
Динамо М – Спартак 0-1
Урал – Волга НН 2-1
Ростов – Томь 2-0
Локомотив – ЦСКА 1-1
Кр. Советов – Анжи 1-1
Терек – Рубин 2-0
Краснодар – Амкар 2-1
Динамо М – Спартак 1-1
Урал – Волга НН 3-2
Ростов – Томь 1-0
Локомотив – ЦСКА 1-2
Кр. Советов – Анжи 0-0
Терек – Рубин 1-3
Краснодар – Амкар 2-0
Динамо М – Спартак 1-2
Урал – Волга НН 1-1
Ростов – Томь 2-0
Локомотив – ЦСКА 1-2
Кр. Советов – Анжи 1-2
Терек – Рубин 1-1
Краснодар – Амкар 2-1
Динамо М – Спартак 1-1
Урал – Волга НН 1-0
Ростов – Томь 2-0
Локомотив – ЦСКА 2-2
Кр. Советов – Анжи 1-2
Терек – Рубин 1-1
Краснодар – Амкар 2-1
Динамо М – Спартак 1-3
Урал – Волга НН 1-1
Ростов – Томь 1-0
Локомотив – ЦСКА 1-0
Кр. Советов – Анжи 0-2
Терек – Рубин 1-3
Краснодар – Амкар 3-3